Часто задаваемые вопросы
Подписка
A
Способ отмены подписки зависит от того, как вы её оформили.
⚠️ Важно: если у вас несколько аккаунтов (Google, LINE, Apple), перед отменой войдите в тот аккаунт, через который вы оформляли подписку.
① Если вы оформили подписку через приложение (App Store)
1. Нажмите «Аккаунт» в правом верхнем углу приложения
2. Выберите «Подписка»
3. Нажмите «Подробнее о тарифе»
4. Прокрутите до конца экрана
5. Нажмите «Управление подпиской»
6. Выберите «Отменить»
② Если вы оформили подписку через веб (банковская карта / Stripe)
Вы можете отменить, войдя в аккаунт, который использовали при покупке, на странице управления подпиской ниже:
https://drawer-app.com/subscription-management
Если вы видите «Бесплатный тариф», возможно, вы вошли другим способом (Google, LINE, Apple). Попробуйте выйти и войти другим способом.
③ Если вы ещё не оформляли подписку
Списаний не будет, поэтому вы можете просто удалить приложение.
A
Возможно, вы создали несколько аккаунтов, используя разные способы входа (Google, LINE, Apple). Ваша подписка видна только в том аккаунте, который вы использовали при регистрации.
Попробуйте выполнить следующие шаги:
1. Проверьте текущий способ входа в меню пользователя (вверху справа)
2. Выйдите и попробуйте войти другим способом (Google, LINE, Apple)
3. Проверьте страницу управления подпиской
Если всё равно не получается найти, напишите в поддержку: support@toricoinc.com.
A
DRAWER предлагает следующие тарифы:
[Бесплатный тариф]
Доступны базовые функции ведения дневника.
[Тариф Premium]
Мы предлагаем ежемесячный и годовой тарифы. Годовой тариф выгоднее ежемесячного.
Тариф Premium включает безлимитный доступ к:
- Коррекции и переводу текста с помощью ИИ
- Озвучиванию текста
- Безлимитному хранению слов и фраз
- Всем прочим функциям ИИ
К первой подписке прилагается бесплатный пробный период, позволяющий попробовать все функции. Если вы отмените в течение бесплатного периода, списаний не будет.
Актуальные цены смотрите в приложении или на странице тарифов.
A
Вы можете проверить текущий статус подписки следующим образом:
[В приложении]
1. Нажмите «Аккаунт» в правом верхнем углу
2. Выберите «Подписка»
3. Отобразятся ваш текущий тариф и дата окончания
[В веб-версии]
Перейдите на страницу управления подпиской для проверки.
Если отображается «Premium», ваш тариф Premium активен. Если отображается «Бесплатный тариф», вы на бесплатном тарифе или, возможно, вошли под другим аккаунтом.
A
Шаги для изменения способа оплаты зависят от того, как вы оформили покупку изначально:
[Если покупка через веб (Stripe)]
Откройте платёжный портал Stripe через кнопку «Управление подпиской» на странице управления подпиской, чтобы изменить способ оплаты.
[Если покупка через приложение (App Store)]
Перейдите в Настройки iPhone > Apple ID > Подписки, чтобы изменить способ оплаты.
Если нужна помощь, напишите на support@toricoinc.com.
Аккаунт
A
Вы можете проверить текущий способ входа на странице управления подпиской.
Если вы видите «Бесплатный тариф»:
1. Выйдите из меню пользователя (вверху справа)
2. Войдите другим способом (Google, LINE, Apple)
3. Снова проверьте страницу управления подпиской
Совет: постарайтесь вспомнить, какой адрес электронной почты вы использовали при оформлении подписки.
A
В настоящее время мы не предлагаем функцию объединения аккаунтов.
Если вы не можете найти свою подписку или хотите объединить аккаунты, напишите в поддержку: support@toricoinc.com.
При обращении укажите, пожалуйста:
- Адреса электронной почты для каждого аккаунта
- Идентификаторы пользователя для каждого аккаунта (указаны на странице управления подпиской)
- Использованные способы входа (Google, LINE, Apple)
A
Использование разных способов входа в веб-версии и в приложении создаёт отдельные аккаунты.
Рекомендуемое решение:
1. Выберите один аккаунт в качестве основного
2. Запомните, какой способ входа вы использовали для этого аккаунта
3. Используйте один и тот же способ входа и в веб-версии, и в приложении
Если вы уже оформили подписку на обоих аккаунтах, напишите в поддержку: support@toricoinc.com.
A
Если вы не можете войти, попробуйте следующее:
1. Проверьте способ входа
Убедитесь, что используете тот же способ входа (Google, LINE, Apple), что и при регистрации.
2. Сбросьте пароль
Для аккаунтов Google вы можете сбросить пароль на странице восстановления пароля Google.
3. Частые ошибки и решения
- «Аккаунт не найден» — попробуйте другой способ входа
- «Неверный пароль» — сбросьте пароль
- «Ошибка сети» — проверьте подключение к интернету
Если проблема сохраняется, напишите на support@toricoinc.com.
A
Вы можете удалить аккаунт, выполнив следующие шаги:
1. Нажмите «Аккаунт» в правом верхнем углу приложения
2. Выберите «Управление аккаунтом»
3. Нажмите «Удалить аккаунт»
4. Подтвердите, выбрав «Удалить»
⚠️ Важные замечания:
- Удаление аккаунта безвозвратно сотрёт все данные (дневники, словарь, историю обучения и т. д.)
- После удаления данные восстановить нельзя
- Если у вас активна подписка, отмените её перед удалением аккаунта
Рекомендуем сохранить все важные данные перед удалением.
A
Чтобы изменить адрес электронной почты, напишите на support@toricoinc.com.
Укажите, пожалуйста, следующую информацию:
- Ваш текущий адрес электронной почты
- Ваш новый адрес электронной почты
- Ваш идентификатор пользователя
Функции
A
Шаги для создания записи в дневнике:
1. Нажмите кнопку «+» на главном экране
2. Введите заголовок и текст
3. После написания вы можете использовать эти функции:
- Коррекция ИИ: проверка грамматики и переписывание как у носителя
- Перевод: перевод с русского на английский
- Словарь: добавляйте слова и фразы в свою колоду
- Озвучивание: слушайте произношение носителя
- Спросить ИИ: задавайте вопросы о грамматике и выражениях
Совет: ИИ также может автоматически предлагать темы, так что пользуйтесь этой функцией, если не знаете, о чём написать.
A
У коррекции ИИ есть два режима:
[Режим «Только грамматика»]
Исправляет только грамматические ошибки. Рекомендуется, когда вы хотите сохранить свои выражения, но исправить ошибки.
[Режим «Как у носителя»]
Переписывает в более естественные выражения носителя. Рекомендуется, когда вы хотите научиться естественным формулировкам.
Вы также можете выбрать настройки тона:
- Позитивный: ободряющая обратная связь с похвалой
- Любопытный: побуждает к осознанию через вопросы
- Колкий: с юмором и прямотой
Просто нажмите кнопку коррекции после написания записи в дневнике.
A
Функция словаря DRAWER позволяет создавать собственные колоды слов.
[Типы колод]
- Моя: ваша личная колода слов
- Общая: колоды, которыми делятся с другими пользователями
[Добавление слов]
1. Нажмите и удерживайте слово в дневнике, чтобы выделить его, затем выберите «Добавить в словарь» в меню
2. Добавьте вручную с экрана словаря
[Информация на карточке слова]
Каждая карточка слова автоматически генерирует:
- Значение и часть речи
- Примеры предложений
- Словосочетания
- Связанную лексику
[Статус обучения]
Вы можете отслеживать прогресс по каждому слову, различая освоенные слова и те, что требуют повторения.
A
Native Clip — это функция, позволяющая тренировать аудирование и речь с помощью видео от носителей языка.
[Как пользоваться]
1. Выберите слово из своей колоды
2. Нажмите «Native Clip»
3. Будут показаны видео, где носители языка используют это слово
[Преимущества]
- Изучайте настоящее произношение и интонацию носителей
- Понимайте контекст, в котором используются слова
- Одновременно улучшайте аудирование и речь
A
Вы можете легко искать слова и фразы в дневнике, выделяя текст.
[Шаги]
1. Нажмите и удерживайте слово или фразу в дневнике, чтобы выделить
2. Выберите «Найти» или «Добавить в словарь» в меню
3. Отобразятся значение слова, примеры и связанная информация
Вы также можете сразу добавить его в свою колоду, так что сохраняйте любые выражения, которые вас заинтересовали.
A
Чтобы отображать темы на родном языке, измените настройку уровня на «Начинающий».
[Шаги]
1. Нажмите «Аккаунт» в правом верхнем углу приложения
2. Выберите «Настройка уровня»
3. Выберите «Начинающий»
Когда выбран уровень «Начинающий», темы отображаются на родном языке.
Примечание: для уровней «Средний» и выше темы отображаются на английском.
Технические вопросы
A
Если у вас проблемы с вводом текста, попробуйте следующее:
1. Перезапустите приложение
2. Обновите приложение до последней версии
3. Перезагрузите устройство
4. Проверьте свободное место на устройстве (нехватка места может влиять на работу)
Примечание: убедитесь, что вводите текст в поле содержимого, а не в поле заголовка.
Если проблема сохраняется, напишите на support@toricoinc.com и укажите:
- Ваше устройство и версию ОС
- Версию приложения
- Скриншот экрана, где возникает проблема
A
Чтобы использовать голосовой ввод, нужно предоставить разрешения на микрофон и распознавание речи.
[Настройки iPhone]
1. Откройте Настройки iPhone
2. Прокрутите вниз и выберите «DRAWER»
3. Включите «Микрофон»
4. Включите «Распознавание речи»
После изменения настроек перезапустите приложение и снова попробуйте голосовой ввод.
Если проблема сохраняется, напишите на support@toricoinc.com.
A
Нет, DRAWER можно скачать бесплатно.
За загрузку приложения плата не взимается. Базовые функции доступны бесплатно.
Подписка требуется только если вы хотите пользоваться премиум-функциями.
Нужна ещё помощь?
Наша команда поддержки готова помочь. Обращайтесь в любое время.
Связаться с поддержкой